Psicologia, Expo e il delitto di Avetrana