L'affidamento dei figli post divorzio, il papa e la teoria gender