Il pasticcio del 3%, Maria Latella e La Scossa