Il brutto pasticciaccio della Volkswagen, i cambiamenti climatici dell'autunno