Il bilancio dei giochi di Rio, la serie A e il referendum