Formula Uno, il Papa e la tecnologia e l'ipotesi eurotassa