Le polemiche, tra Italia e Bruxelles, sulla flessibilità