L'arresto del presidente dell'Assemblea capitolina, il diritto e la propaganda