Accordo con la Svizzera, sul segreto bancario